CD Projekt Red gebruikt AI om Geralts stem aan te passen wegens gezondheidsproblemen van Poolse stemacteurDue to Polish Actor's Health Issues

In dit artikel:

Meer dan elf jaar na de release van The Witcher 3 krijgt de game een nieuwe uitbreiding, Songs of the Past. Daarin keert de Poolse stemacteur Jacek Rozenek terug als Geralt, hoewel hij na een beroerte maandenlang niet kon spreken en nog altijd snel vermoeid raakt. Zijn stem is bovendien duidelijk lager geworden dan in de oorspronkelijke game.

Om het verschil voor spelers minder opvallend te maken, schakelde ontwikkelaar CD Projekt Red Respeecher in. De AI werd getraind met Rozeneks oude dialogen en vereiste uren werk aan stemmodellen, afstemming met het ontwikkelteam en het beperken van onvermijdelijke AI-artefacten. Rozenek heeft toestemming gegeven en zegt vertrouwen te hebben in de makers en de combinatie van stemtechnologie en acteerwerk.

CD Projekt benadrukt dat dit een uitzonderlijke oplossing is en dat het geen stemmen met AI zal aanpassen zonder toestemming van de acteur. Voor The Witcher 4, waarin Rozenek opnieuw Geralt speelt, wordt de technologie niet gebruikt: een oudere Geralt mag daar van nature een diepere stem hebben. Het besluit komt tegen de achtergrond van groeiende kritiek op generatieve AI in games, die eerder al tot problemen en het verlies van prijzen leidde.