Crimson Desert kiest bewust voor menselijke voice-acting

In dit artikel:

Pearl Abyss benadrukt dat Crimson Desert grotendeels door mensen wordt ingesproken. Tijdens de Dropped Frames-podcast zei Will Powers (marketing & strategic planning, Pearl Abyss America) dat alle belangrijke voice-acting door echte acteurs is gedaan — met de kanttekening dat hij bewust geen absoluut “100%” claim wilde maken om later onterechte beschuldigingen op internet te voorkomen. Concreet betekent dit dat zowel mainline NPC’s als sidequest-personages menselijke stemacteurs hebben gekregen; AI-stemmen worden niet gebruikt voor de belangrijke dialogen.

De studio onderstreept ook de omvang van het project: de wereld is naar eigen zeggen groter dan die van Red Dead Redemption 2, terwijl de campagne slechts een klein deel van de totale ervaring vormt. Daardoor is lokalisatie een flinke klus: de game krijgt uitgebreide tekstlokalisatie in dertien of meer talen en heeft voice-acting in meerdere talen. Powers noemde het localiseren van zo’n omvangrijk project een “massive undertaking”.

Verder gaf Pearl Abyss aan dat een korte demo geen eerlijk beeld zou geven van Crimson Desert vanwege de schaal en complexiteit. De release staat gepland op 19 maart. In een tijd waarin steeds meer studio’s AI inzetten voor stemwerk, presenteert Pearl Abyss met deze keuze een traditionele, ambachtelijke AAA-aanpak, gericht op authentieke performance capture en menselijke vertolkingen — een duidelijk signaal richting spelers die waarde hechten aan echte acteurs.