Franse Lara Croft-stem onderneemt juridische stappen tegen Aspyr om AI-gebruik

In dit artikel:

Françoise Cadol, de Franse stemactrice van Lara Croft van de eerste Tomb Raider tot 2008, gaat naar de rechter tegen Aspyr Media. Ze stelt dat in de recent uitgegeven Franse remasters van Tomb Raider IV–VI extra zinnen zijn toegevoegd die met AI uit haar stem zouden zijn gereconstrueerd, zonder haar toestemming of medeweten. Fans merkten dat de stem onnatuurlijk en robotachtig klonk; Cadol noemde het gebruik van AI in Le Parisien een “verraad” richting spelers en stuurde Aspyr een cease-and-desist.

Ook de Braziliaanse stemactrice Lene Bastos meldde dat AI-lijnen in haar werk waren verwerkt; zij kreeg later excuses en de belofte dat die fragmenten via een update verwijderd zouden worden. De affaire valt samen met bredere zorgen in de gamewereld over het ongevraagd inzetten van stemmen voor AI, zoals eerder dit jaar bij de Franse cast van Apex Legends. Aspyr heeft nog niet formeel op Cadols klacht gereageerd.