Goku's stemactrice uit Dragon Ball 'woedend' over AI-video's die haar stem zonder toestemming gebruiken

In dit artikel:

Masako Nozawa, de 89-jarige Japanse stemactrice die vooral bekend is als de stem van Goku, Son Gohan en andere personages uit Dragon Ball, veroordeelt het gebruik van AI om haar stem zonder toestemming na te bootsen. Ze noemt dat ronduit diefstal en vindt dat haar stem en acteerwerk haar eigendom zijn.

Volgens Nozawa kan een AI-stem wel op haar lijken, maar ontbreekt de emotie die een menselijke acteur toevoegt. Ze roept fans daarom op zelf hard te werken en woorden met gevoel tot leven te brengen, in plaats van op ongeautoriseerde AI-stemmen te vertrouwen.

De discussie krijgt in Japan steeds meer juridische en professionele aandacht. Op 30 september oordeelde de rechtbank van Tokio dat het ongeoorloofd gebruiken van iemands stem inbreuk maakt op diens recht op publiciteit. De uitspraak volgde op een zaak van stemacteur Kenjiro Tsuda tegen TikTok, over een video waarin zijn stem met AI was nagebootst.

Nozawa is vicevoorzitter van de Japan Actors Union, die op 15 oktober nieuwe richtlijnen voor AI-stemmen toelichtte. De vakbond wil daarmee misbruik tegengaan en uiteindelijk tot wetgeving komen. Ook stemacteurs Toshi Shimada en Michihiro Ikemizu waarschuwen voor commerciële exploitatie van nagebootste stemmen en het risico dat AI de werkgelegenheid in de sector aantast. Nozawa staat wel open voor technologische vooruitgang, zolang die met toestemming en volgens duidelijke regels wordt gebruikt.