'Niemand vond dat leuk' — Amazon verwijdert door AI aangedreven Fallout-samenvatting nadat belangrijke verhaaldetails verkeerd waren weergegeven

In dit artikel:

Amazon heeft vlak voor de lancering van Fallout seizoen 2 een door AI gemaakte video-recap van seizoen 1 van Prime Video verwijderd nadat fans grote onjuistheden ontdekten. De recap zette scènes verkeerd neer — bijvoorbeeld door te suggereren dat Walton Goggins’ personage The Ghoul Lucy MacLean (Ella Purnell) dwong “te sterven of met hem mee te gaan”, terwijl de serie dit als een keuze tussen blijven of weggaan presenteert.

Prime Video-prominent Gérard Medioni noemde de functie eerder een “baanbrekende toepassing van generatieve AI” gericht op toegankelijkheid en kijkplezier, maar de fouten leidden tot kritiek en verwarring. Volgens The Verge zijn de Fallout-recaps en vergelijkbare AI-recaps inmiddels ook niet meer zichtbaar op de detailpagina’s wanneer je naar het volgende seizoen navigeert; Prime Video heeft verder niet gereageerd.

De affaire komt kort na een eerdere controverse waarin Amazon een AI-gegenereerde Engelse dub voor de anime Banana Fish terugtrok na fanprotest, en illustreert de risico’s van ongeteste AI-toepassingen in entertainment.