Nintendo wilde Pikachu ooit grote borsten geven, blijkt uit oud interview

In dit artikel:

In een hernieuwde analyse van een oud interview is bevestigd dat Nintendo ooit heeft overwogen om Pikachu een meer "volwassen" en mogelijk seksualiserende uitstraling te geven door hem borsten te geven. Tsunekazu Ishihara, een belangrijke figuur binnen de Pokémon-franchise, sprak over een vroege bespreking met Nintendo of America voorafgaand aan de Westerse lancering van Pokémon. Amerikaanse medewerkers vonden het oorspronkelijke ontwerp van Pikachu te schattig en stelden alternatieve, seksuele of meer maskuline versies voor, die volgens Ishihara leken op de personages uit de musical Cats.

Hoewel er discussie bestaat over de precieze interpretatie van het Japanse woord dat Ishihara gebruikte – het zou kunnen verwijzen naar gespierde mannelijke borstspieren – gaf hij aan dat de voorstellen overeenkwamen met vrouwelijke cosplay-versies van Pikachu die op animeconventies te zien zijn. Ishihara vond deze culturele verschillen interessant, maar wilde niet dat Pokémon op die manier zou concurreren in het Westen.

Ook de voormalig Nintendo-president Satoru Iwata gaf in 2008 aan dat er plannen waren om Pikachu voor het Westerse publiek sterker en angstaanjagender te maken, met een concept van een spierbundel-Pikachu. Dit suggereert dat Nintendo serieus overwogen heeft om het ontwerp van Pokémon aanzienlijk aan te passen voor internationale markten.

Met de huidige immense populariteit van Pokémon en het falen van de musical Cats-film lijkt het achteraf gezien een verstandige keuze dat deze radicale aanpassingen nooit zijn doorgevoerd. Nintendo heeft hiermee een belangrijke les getrokken over het behouden van de kern van hun geliefde personages bij wereldwijde uitrol.