Quentin Tarantino brengt verloren Kill Bill-hoofdstuk tot leven in Fortnite, terwijl hij dacht dat het nooit meer ging gebeuren

In dit artikel:

Quentin Tarantino heeft het lang onverfilmd gebleven hoofdstuk uit zijn Kill Bill-scenario alsnog laten uitvoeren: The Lost Chapter: Yuki’s Revenge, een ongeveer acht minuten durende animatieshort met Uma Thurman terug als The Bride. De film ging in première tijdens een launch-event in Tarantino’s eigen Vista Theater en verschijnt eerst in Fortnite; later moet hij ook op het grote doek te zien zijn. Yuki’s Revenge komt voort uit het allereerste script van Kill Bill Vol. 1, waarin Gogo Yubari een tweelingzus Yuki heeft die wraak zoekt — een sequentie die Tarantino destijds schrapte omdat hij de scène te veel vond voor de bioscoopversie. Voor deze nieuwe versie werd Thurmans performance met motion capture opgenomen en één-op-één naar een digitaal personage in Fortnite vertaald, waarbij Unreal Engine alle actie in realtime rendert. Volgens Tarantino heeft het personage meer dan twintig jaar alleen in zijn hoofd bestaan; de samenwerking met Fortnite maakte het nu technisch en creatief uitvoerbaar.