"Somehow, Palpatine returned" uitgelegd door Star Wars-acteur Oscar Isaac

In dit artikel:

Oscar Isaac heeft toegegeven dat de veelgeprezen én bespotte regel "Somehow, Palpatine returned" in Episode IX — The Rise of Skywalker het resultaat was van last-minute reshoots tijdens de postproductie. In een gesprek op de Happy, Sad, Confused-podcast zei Isaac kortweg: "Dat waren reshoots, we moesten reshoots doen." Hij merkte op dat hij een pruik droeg in de scène omdat hij zijn haar inmiddels had laten knippen, wat het duidelijk maakte dat de opname later was toegevoegd.

De korte, expliciete zin werd door veel fans belachelijk gemaakt en veranderde in een meme; een vijf seconden durend YouTube-fragment bereikte miljoenen views en veel negatieve reacties. Isaac omschreef het reshootproces als bijna chirurgisch werk om losse eindjes te verbinden, en gaf toe dat hij zich bewust inhield om de irritante toon van die regel te benadrukken: "Ik heb me volledig ingezet voor de ergernis."

De controverse rond The Rise of Skywalker blijft groot: veel kijkers ergeren zich aan de abrupte terugkeer van keizer Palpatine en aan zachte retcons van gebeurtenissen uit The Last Jedi. Acteur John Boyega uitte publiekelijk ontevredenheid over de behandeling van zijn personage Finn (al is hij later genuanceerder geweest), en de poppenspeler van BB-8 voorspelde onlangs dat de sequeltrilogie pas over ongeveer tien jaar even geliefd zal zijn als de prequels. George Lucas zelf heeft aangegeven zich teruggetrokken te hebben en dat Disney de franchise sindsdien zijn eigen koers laat varen.

Kortom: de beruchte zin is geen creatief besluit uit de hoofdopnames maar een geplakte noodoplossing tijdens reshoots — iets dat verklaart waarom de frase zo geforceerd overkomt en zo veel fans irriteert.