Techland viert stemacteurs van Kyle Crane in nieuwe video voor Dying Light: The Beast
In dit artikel:
Techland heeft vlak voor de release van Dying Light: The Beast een ludieke video gedeeld waarin alle stemacteurs die protagonist Kyle Crane inspreken samenkomen. In de clip claimt elke acteur op eigen wijze de “echte” Crane te zijn en spreken ze bekende zinnen uit de game in hun taal uit. De cast bestaat uit Roger Craig Smith (Engels), Tino Kießling (Duits), Fábio Azevedo (Braziliaans-Portugees), Daichi Endo (Japans), Anatoliy Nox (Russisch), Mario Bastelica (Frans), David Robles (Spaans), Yuhang Wang (Chinees, vereenvoudigd) en Szymon Mysłakowski (Pools). Vijf van hen (Smith, Kießling, Azevedo, Endo en Nox) keren terug in de rol; de overige vier zijn nieuw, onderdeel van Techlands streven naar bredere lokalisatie.
De video is opzettelijk speels: Techland meldt dat er in totaal 232 keer een F-woord valt in verschillende talen, wat de clip zowel humoristisch als een demonstratie van de wereldwijde herkenbaarheid van Crane maakt. Naast deze promotie publiceerde de studio ook een developer diary waarin franchise director Tymon Smektala ingaat op Cranes ontwikkeling sinds de oorspronkelijke game en de uitbreiding The Following. Na zijn gevangenschap door antagonist The Baron is Crane veranderd; in The Beast gebruikt hij een nieuwe, woedende kracht om onderdrukte overlevenden te helpen en de Baron opnieuw het hoofd te bieden.
Een aanvullende blogpost licht toe hoe Cranes uiterlijk en animaties doelbewust zijn ontworpen om de dualiteit van het personage te tonen: de ene zijde menselijk, de andere beestachtig. Elk kledingstuk, uitrustingsstuk en zelfs zijn houding ondersteunt dat concept. Voor de nieuwe gameplay-ervaring zijn volledig nieuwe animaties gemaakt die wel refereren aan het origineel maar technisch en visueel opnieuw zijn opgebouwd.
Dying Light: The Beast verschijnt op 19 september voor pc, PlayStation 5 en Xbox Series X/S; versies voor PlayStation 4 en Xbox One volgen later. Techland heeft ook inmiddels de officiële systeemvereisten voor pc vrijgegeven.