Turkse GTA 6-fans dubben volledige gameplay in de hoop op Turkse taalondersteuning

In dit artikel:

Turkse GTA 6-fans voeren de druk op Rockstar Games op om de game bij de release in november van Turkse ondertiteling of een Turkse voice-over te voorzien. Om de vraag zichtbaar te maken, heeft een groep fans de volledige GTA 6 Extended Look al een dag na publicatie professioneel in het Turks nagesynchroniseerd, met een complete cast van stemacteurs.

Ook de Turkse YouTuber Pintipanda roept Rockstar op Turkse lokalisatie te overwegen. Volgens hem bestaat de doelgroep niet alleen uit spelers in Turkije, maar uit Turkssprekenden in meerdere landen. Games als The Witcher 3, Cyberpunk 2077, Baldur’s Gate en diverse Warhammer-titels bewijzen volgens hem dat er ervaren Turkse lokalisatieteams beschikbaar zijn. Rockstar zou zulke teams kunnen inhuren als het geen eigen team wil opzetten. De community verwacht geen directe volledige lokalisatie, maar wil vooral erkenning van Turkse spelers. Rockstar heeft Turkse ondersteuning voor GTA 6 nog niet aangekondigd.