Vloekfilter in Pokémon-ports zorgt voor gefrustreerde fans

In dit artikel:

Nintendo heeft in de heruitgaven van Pokémon FireRed en LeafGreen voor de Nintendo Switch een scheldwoordenfilter ingebouwd. De ports zijn verder grotendeels onveranderd—het gaat om emulaties van de originele Game Boy Advance-titels die per stuk voor €20 beschikbaar zijn—maar de nieuwe filter verhindert dat spelers bepaalde grove namen gebruiken bij personages of rivalen.

Spelers ontdekten snel dat het filter niet waterdicht is: expliciete termen zoals "asshole" worden tegengehouden, maar varianten als "azzhole" of "asshat" glippen erdoorheen. Ook worden sommige woorden tegengehouden terwijl gelijkwaardige termen wél geaccepteerd worden (bijvoorbeeld "ass" geblokkeerd, maar "butt" en de Britse spelling "arse" niet). Dit illustreert de typische beperkingen van automatische filters en de creatieve manieren waarop gebruikers die proberen te omzeilen.

De release maakt deel uit van Pokémon’s 30-jarig jubileum; Nintendo gaf daarbij ook duidelijkheid over de koppeling met Pokémon Home en gebruikte de Pokémon Presents-uitzending om spin-offs als Pokémon Pokopia en de nieuwe titel Pokémon Winds and Waves te tonen. Niet alle aangekondigde titels verschijnen meteen op de huidige Switch: sommige, waaronder nieuwe entries, zijn pas gepland voor de Nintendo Switch 2 in 2027.